Katalog

 

Zum Projekt ist im März 2008 ein Katalog erschienen.

 

wandsbektransformance

die Gegenwart des Kolonialen

Kunst und Kartierung im Stadtraum Hamburg

Dölling und Galitz Verlag

64 Seiten, ISBN 978-3-937904-67-2

EUR 12,00

Der Katalog ist erhätlich im Buchhandel unter ISBN 978-3-937904-67-2.

Verlagsinfo (Download pdf 144 KB)

 

Koloniale Mythen in der Stadt. Askari-Reliefs. Schimmelmannbüste. 'Tansania-Park'

... Mapping Wandsbek.

Wie gehen wir heute um mit kolonialen Monumenten und Symbolen? Mit Ansehen und Wirtschaftskraft, gewonnen aus Kolonialraub, Sklaven- und Zwangsarbeit?

wandsbektransformance spürt in Hamburgs Norden die Gegenwart des Kolonialen auf. Das Buch dokumentiert in farbigen Bildtableaus das interdisziplinäre Kunstprojekt mit eingreifenden Arbeiten von 18 Künstlerinnen und Künstlern und beinhaltet weiterführende Beiträge von fünf Autorinnen und Autoren. Ein Weltlauf durch Wandsbek, in dem Kunstschaffende, Stadtteilbewohner, Schulklassen und Historiker eigene Koordinaten setzen.

Eröffnet wird die Sicht auf einen Stadtraum im globalen Gefüge und unsere Beziehung zu diesem Ort. Mit öffentlichen Interventionen, Installationen. Da wird auch Straße zum

(Mal-)Grund von Erinnerung, und lebende Körper formen neue Monumente gegen imperiale Zeichen.

Aus dem Kataloginhalt:

Jokinen, Gordon Uhlmann: wandsbektransformance - die Gegenwart des Kolonialen. Kunst und Kartierung kolonialer Spuren im Stadtteil

Belinda Grace Gardner: Ornamente der Gewalt. Dem (Ge-)Denken Raum geben: Freilegung kolonialer Nachbilder durch künstlerische Zeichensetzung im öffentlichen Terrain

Joachim Zeller: Dekolonisation des öffentlichen Raums. (Post-)Koloniale Erinnerungskultur in Deutschland

Heiko Möhle: Vom Stadtrundgang zum Stadtplan 'Hamburg postkolonial'

Christiane Wehr (Offene Kartierung): Karten und Kartierung aus postkolonialer Perspektive

Jokinen: park postkolonial pp. Raum für Wahrnehmung und Debatte zur Gegenwart des Kolonialen

Die künstlerischen Interventionen im Stadtraum Wandsbek (mit Farbabbildungen):

Judith Haman: 'Mittwegs auf unseres Lebens Reise', StraßenBeSchreibung

Judith Haman: 'Auf Augenhöhe mit Schimmelmann', Installation

Jokinen: Gordon Uhlmann:'projection posthum: Himmel über Wandsbek - Guinea - St. Croix', Projektion und Lesung

Jokinen: 'Wißmannstraße, vorübergehend', Installation und Diskussionsforum

Jokinen: 'Wißmannklappe', mobile Sammelstelle, bewegte Skulptur, Ort des Gebrauchs und der Imagination

Offene Kartierung: 'mapping_wandsbek_postkolonial', Stadttouren und Kartierungen

Ilka Vogler: 'remember | erinnern', Textinstallation

Claudia Behling: 'Einschnitte', Performance

Joe Sam-Essandoh, Mark Slavin, Matvey Slavin: 'Passage Schnürung Masken', Installation

Gordon Uhlmann: 'Arithmetica Sclaven Handel ++++++++ Eine Gegenwärtige Kunst-Rechnung', temporäre Transkription & Extraktion

Gordon Uhlmann: 'WandsbekWorldWhite', eine postkoloniale >Heimatkunde< und Mythenbeschau

Doro Carl: 'Schimmelmanns Straßen', Video

Schulprojekte: 'Welche Farbe hat die Angst?', StraßenBeSchreibungen

 

Willkommen | Aktuelles | Projekt | in Wandsbek | Ausstellung | Texte Quellen | Katalog | Archiv | Sitemap | Impressum Kontakt | Disclaimer